Tag Archive: russian

Бесконечное поклонение, by In-Taier

Бесконечное поклонение Каждый день, каждый час – в бесконечно-прекрасном приближеньи к тебе… Ну почему мне иногда просто хочется кричать от восторга “Тот, я люблю тебя”… Это так просто, и так изумительно, и так прекрасно – Жить в непрестанном поклонении Богу,…
Read more

Посвящение Любви, by In-Taier

Посвящение Любви стихи в твою честь растворились в моей крови, стихи в твою честь наполняют мое дыханье, я правда боюсь, что могу умереть от любви, для которой не значимы время и расстоянья. я боюсь – но знаю – ты все…
Read more

Две молитвы Владыке Изумрудной Скрижали, by In-Taier

Две молитвы Владыке Изумрудной Скрижали Я забываю, как слагать молитвы. Истошный слог размешан пеной слов, Моя мольба – отчаянная битва, Чтоб в Трисмегисте видеть Свет Христов. И я всего лишь кадуцей в ладонях, В руках твоих, вращаюсь в тишине, И…
Read more

Тот возвращает Далекое Око, by In-Taier

Тот возвращает Далекое Око По пустыне – От Нубии – до Гермополя, По дороге из звезд, По дороге меж белых песков, Под созвездьями Нут За Луной, что избавит от боли… – Мы идем, Джехути? – Просто следуй за мною, Тефнут……
Read more

Молитва Баст о помощи в магии (Saht-Bast). Перевод с английского

Дражайшая госпожа Баст, Крылатая, Милостивая, Возлюбленная. Хвала тебе, о владычица, Могущественнейшая из богов, К которой возноcятся слова восхваления. Милосердная и любящая Баст, Прошу тебя, услышь мой зов, Нежная и любящая владычица, Надели меня своей силой, Напитай меня своей мудростью, Помоги…
Read more

Утренний гимн богине Бастет (Sobekemiti). Пер. с английского

Приветствуй утро, радостная Кошка, Приветствуй, о прекраснейшая в танце! Рассвет благовествует о Начале, Мир пробудится от ночного сна. Привет тебе, счастливая Богиня! Ты, танцем прогоняющая ночь, Твоей уж Утро ожидает песни, Так выйди в день, Владычица Бастет! Спой радостную песню…
Read more

Владычица Нефтида (queen-anne-boleyn). Перевод с английского

Приветствую тебя, владычица Нефтида, Око Ра, Госпожа обновленья, Владычица неба, Открывающая тайны Нежным своим касаньем. Я смиренно молю тебя, Позаботься о блаженных душах моих предков, И дай им помощь и утешение. Я молю тебя, сделай их совершенными, Дабы они сияли,…
Read more

О Джехути, прекрасноликий… (Egyptian Phoenix). Перевод с английского

О Джехути, прекрасноликий, проницательный умом, искусно владеющий писчей тростинкой, Я молюсь тебе, пошли мне вдохновение. Вдохнови меня в творчестве, в слове как письменном, так и устном, о ты, владеющий священным пером. Внимающий нашим молитвам, могущественный в магии, великий в сострадании,…
Read more

Отец мой, Тот (Divine Keeylen). Перевод с английского

Когда ты явился ко мне, Мне открылось прозренье, И вся моя жизнь пронеслась предо мной, И все мои прошлые жизни пред внутренним взором, Как смутные воспоминанья. И каждый раз, когда ты представал предо мной, В тени, среди капель чернильных дождей,…
Read more

Пред тобой я стою, владыка Истины (theonewhoseeksknowledge). Перевод с английского

Пред тобой я стою, владыка Истины… Слышишь ли ты меня, о Тот? Я дрожу, и сердце мое в смятении, Слышишь ли ты меня, о великий Силой? Усердие в учении вознаграждается, – но почему вызывает оно во мне страх? Почему столь…
Read more

Восхваление Тоту (Donald Ricker). Перевод с английского

Восхваление Тоту Кто приходит к тем, кто призывает его, Изгоняя всякое зло и неизвестность? Тот возвращает Далекое Око, Даруя жизнь и напутствуя всё человечество. Он делает то, что угодно богиням, Получая их любовь и содействуя их воле. Благодетель всей Вселенной,…
Read more

Молитва Тоту в день солнцестояния (theonewhoseeksknowledge). Перевод с английского

Молитва Тоту в день солнцестояния Я вдохновляюсь всем тем, что ты воплощаешь в себе – О Джехути, ибис великий. В книгах я нахожу образ твой в сиянии славы, Владыку Премудрости, и все, чем он обладает. Вечный баланс, вот чего я…
Read more

О владыка Луны… (theonewhoseeksknowledge). Перевод с английского

Стихи, посвященные Тоту О владыка Луны, Ты открыл мне познанье небес, И гармонию звезд и созвездий. Под безоблачным небом ночным Я внимаю твоим наставленьям, Слыша зов твой – и радостно мне Быть с Тобою – и там, где я есть….
Read more

Молитвы Тоту с разных памятников (Б.А.Тураев)

Надпись на берлинской наофорной статуе (стр.134) Величание на небе со стороны богов, всякого бога и всякой богини, когда они прославляют Тота, видя его в великом корабле, дающим пред собой мир и правду. Умилостивляет его царский писец Хериуф правогласный. Величание на…
Read more

Гимн Тоту. Папирус Anastasi III (Б.А.Тураев)

Прославление владыки. О владыка дома, павиан с блестящей шерстью, приятный наружностью, возлюбленный всеми! …(?) лапис-лазули… Тот, озаряет он землю красотами своими. То, что на голове у него, – из аметиста (?) … его любовь проявляется на его бровях; отверзает он…
Read more

Молитва Тоту о ниспослании умения хорошо писать. Папирус Anastasi V (Б.А.Тураев)

Приди, о Тот, ибис почтенный (прекрасный? = Spsi), бог, вожделенный Ермополем, секретарь Эннеады, великий в Унну! Приди и руководи мною. Сделай меня искусным в твоей должности. Прекрасна твоя должность; она лучше всех… найденный в ней искусным делается вельможей. Многочисленны дела,…
Read more

Фрагменты из книги C.J.Bleeker “Hathor and Thoth”

Фрагменты из книги C.J.Bleeker “Hathor and Thoth, two key figures in ancient-egyptian religion” Перевод с английского: Татьяна Матвеева (In-Taier) Глава 6. Культ Тота А) Места почитания Согласно их греческим названиям, два города были центрами культа Тота – Гермополь малый (Hermopolis…
Read more

Посвящение Джехути (Al Cummins). Перевод с английского

Посвящение Джехути Услышь нас, о Джехути, Ибисоглавый Владыка Божественной Речи, Истинный автор всякого знания, И человеческого, и божественного! Джехути, великий, Изобретатель письменности, Архитектор всех наук, Записывающий времена и сроки, По чьим расчетам утверждены небеса, и Земля, и звезды, Мудрый Бог…
Read more

Инвокация Тота (David Cherubim). Перевод с английского

Инвокация Тота О Ты, Великий Бог Всевышнего Слова, Создавший себя самого Из Великого Незримого, Тебя, Тебя я призываю! О Ты, таинственное величие Непостижимой Жизни, Тот, Ты – Логос и Слово Немеркнущего Света, Тебя, Тебя я призываю! О Ты, являющийся Из…
Read more

Молитва Тоту о ниспослании умения хорошо писать. Папирус Anastasi V (М.А.Коростовцев)

9.2. Приди ко мне, Тот, ибис прекрасный, бог, любящий Ермополь, писец писем эннеады богов, 9.3. великий в (городе) Уну. Приди ко мне и дай мне советы, сделай (так), чтобы искусен был я в должности твоей. 9.4. прекраснее должность твоя, чем…
Read more