Tag Archive: Ptah

Молитва к Птаху (rev.Ptahmassu Nofra-Uaa). Перевод с английского

Молитва к Птаху Поклонение Тебе, о Птах, И всем Богам, явившимся в мир чрез Тебя! О Птах, источник света, О Птах, податель жизни, О Птах, великий милосердием, Услышь молитву мою. О ухо, что слышит молитвы, О очи всевидящие, О руки…
Read more

Птах, из книги “Сто великих Богов” (Рудольф Баландин)

ПТАХ (ПТА) Образ этого бога и смысл, который был сопряжен с ним, во многом остаются загадочными. Он относится к числу наиболее древних богов и был всевышним покровителем города Мемфиса. Культ его был распространен в Нубии, Палестине, но прежде всего –…
Read more

Extracts from the Hymn to Ptah-Tenen (E.A. Wallis Budge)

“There was given to thee a Sekhem (i.e. Power) upon the earth in its things which were in a state of inactivity, and thou didst gather them together after thou didst exist in thy form of Ta-Tenen, in thy becoming…
Read more

Hymn to Ptah (P. Le Page Renouf )

Hail to thee, Ptah-tanen, great god who concealeth his form … Thou art watching when at rest The father of all fathers and of all gods … Watcher, who traversest the endless ages of eternity. The heaven was yet uncreated,…
Read more

From the “Memphite Theology” (J.P.Allen)

Through the heart and through the tongue something developed into Atum’s image. And great and important is Ptah, who gave life to all the gods and their kas as well through this heart and this tongue 5 through which Horus…
Read more

From the Berlin “Hymn to Ptah” (J.P.Allen)

Worshipping Ptah, father of the gods, Ta-tenen, eldest of the originals, at daybreak. Recitation: Greetings, Ptah, father of the gods, Ta-tenen, eldest of the originals, . . . 5 who begot himself by himself, without any developing having developed; who…
Read more

Hymn to Ptah (Shabaka Stone)

The origins of a hymn to Ptah date to the Nineteenth Dynasty (1307-1196 BCE) at Memphis. One version, copied on a slab of black granite known as the Shabaka Stela, was recovered by British archaeologists in Egypt in the 1830s….
Read more

Hymn and praise to Ptah by king Ramses III (Papyrus Harris I)

The prayers, praises, adorations, laudations, might deeds and benefactions, which King UserMaatRa MeryAmon (Ramses III), Life, Power, Health, the Great God, did for His father Ptah, the Great, “South of His Wall”, the Lord of Life of the Two Lands;…
Read more

Prayer to Ptah, Sakhmet, Ptah-Sokar, and Osiris (Statue of Horemheb in New York)

A gift of the living king to Ptah South of his Wall, Sakhmet, beloved of Ptah, Ptah-Sokar, lord of Shetyt, and Osiris, lord of Rosetau: May you all allow my Soul to come forth in the day to see the…
Read more

Тоска по Мемфису (папирус Анастази IV)

Видишь, сердце мое убежало тайком И помчалось к знакомому месту. Заспешило на юг, чтоб увидеть Мемфис. О, когда бы хватило мне силы сидеть, Дожидаясь его возвращенья, чтоб сердце Рассказало, что слышно у Белой стены! Я беспомощен, все выпадает из рук,…
Read more