Tag Archive: hymns and prayers

Воспойте песнь новую. Гимн Джехути (hellslittleexile). Перевод с английского

Воспойте песнь новую. Гимн Джехути Хвала Тебе, О Владыка Священного Слова! Воспойте Господу новую песнь, Ту, что во имя Его сложена И записана Его же рукою. Да будут записаны и прочтены для Него восхваленья, И пусть рука Его направляет перо…
Read more

Extracts from the Hymn to Ptah-Tenen (E.A. Wallis Budge)

“There was given to thee a Sekhem (i.e. Power) upon the earth in its things which were in a state of inactivity, and thou didst gather them together after thou didst exist in thy form of Ta-Tenen, in thy becoming…
Read more

Hymn to Ptah (P. Le Page Renouf )

Hail to thee, Ptah-tanen, great god who concealeth his form … Thou art watching when at rest The father of all fathers and of all gods … Watcher, who traversest the endless ages of eternity. The heaven was yet uncreated,…
Read more

Призвание Тахути и молитва о знаниях и мудрости (Alan and Bekki Leddon). Перевод с английского

Призвание Тахути и молитва о знаниях и мудрости Приветствие тебе, Тахути, мудрости и знаний отец и Бог! Приветствие тебе, Тахути, арбитр богов и судия умерших! Отец Рененутет, отец Сешат, отец Шаит! Когда добро и зло схлестнулись в битве, никому ты…
Read more

Тот, Отец мой… (Divine). Перевод с английского

Тот, Отец мой… Отец мой, защита и прибежище моё, В непрестанно изменчивом мире, ты один хранишь постоянство. Лишь в тебе нахожу я опору, ты один облегчишь мою боль, Велика твоя мудрость, о во всё проникающий взором. О Отец мой, я…
Read more

Great Hymn of Horemheb to Thoth, fragment (Christian Jacq)

Let us come and give thanks to Thoth, the God of Knowledge, the measure which embodies correctness in the scales of justice. He rejects evil and welcomes the man who turns aside from unjust actions. He is the judge who…
Read more

Бесконечное поклонение, by In-Taier

Бесконечное поклонение Каждый день, каждый час – в бесконечно-прекрасном приближеньи к тебе… Ну почему мне иногда просто хочется кричать от восторга “Тот, я люблю тебя”… Это так просто, и так изумительно, и так прекрасно – Жить в непрестанном поклонении Богу,…
Read more

Tahuti Invocation; Prayer for Knowledge and Wisdom (from: “Thoth devotional”, by Alan and Bekki Leddon)

Tahuti Invocation Hail, Tahuti, of wisdom and knowledge the Father and God! Hail, Tahuti, Arbiter of the Gods and Judge of the Dead! Father of Renenutet, Father of Seshat! Father of Shait! You denied victory to Good and to Evil…
Read more

Посвящение Любви, by In-Taier

Посвящение Любви стихи в твою честь растворились в моей крови, стихи в твою честь наполняют мое дыханье, я правда боюсь, что могу умереть от любви, для которой не значимы время и расстоянья. я боюсь – но знаю – ты все…
Read more

Две молитвы Владыке Изумрудной Скрижали, by In-Taier

Две молитвы Владыке Изумрудной Скрижали Я забываю, как слагать молитвы. Истошный слог размешан пеной слов, Моя мольба – отчаянная битва, Чтоб в Трисмегисте видеть Свет Христов. И я всего лишь кадуцей в ладонях, В руках твоих, вращаюсь в тишине, И…
Read more

Prayers for mercy on the stelae in Turin

  [On yet another Turin stela, dedicated by “the attendant in the Place-of-Truth, Onnofre, justified,” Onnofre’s wife Nebtnuhet thus adores Thoth:] Giving praise to Thoth : Homage to the Lord of Hermopolis. What is this that thou givest me, thou…
Read more