Tag Archive: Anastasi V

Молитва Тоту о ниспослании умения хорошо писать. Папирус Anastasi V (Б.А.Тураев)

Приди, о Тот, ибис почтенный (прекрасный? = Spsi), бог, вожделенный Ермополем, секретарь Эннеады, великий в Унну! Приди и руководи мною. Сделай меня искусным в твоей должности. Прекрасна твоя должность; она лучше всех… найденный в ней искусным делается вельможей. Многочисленны дела,…
Read more

Prayer to Thoth for wisdom in His service, papyrus Anastasi V (J.L.Foster; +unknown translator)

Come to me, Djehuty! O glorious sacred Ibis, God, who loves Hermopolis. Scribe of letters to the Ennead. exalted in Heliopolis! Come to me that you may give good counsel and make me wise in your affairs. Your calling is…
Read more

Prayer to Thoth for wisdom in His service, papyrus Anastasi V (M.Lichtheim)

Come to me, Thoth, O noble Ibis, o god who loves Khmun; o letter-writer of the Ennead, Great one who dwells in Un! Come to me and give me counsel, Make me skillful in your calling; Better is your calling…
Read more

Молитва Тоту о ниспослании умения хорошо писать. Папирус Anastasi V (М.А.Коростовцев)

9.2. Приди ко мне, Тот, ибис прекрасный, бог, любящий Ермополь, писец писем эннеады богов, 9.3. великий в (городе) Уну. Приди ко мне и дай мне советы, сделай (так), чтобы искусен был я в должности твоей. 9.4. прекраснее должность твоя, чем…
Read more