Tag Archive: Anastasi III

Гимн Тоту. Папирус Anastasi III (Б.А.Тураев)

Прославление владыки. О владыка дома, павиан с блестящей шерстью, приятный наружностью, возлюбленный всеми! …(?) лапис-лазули… Тот, озаряет он землю красотами своими. То, что на голове у него, – из аметиста (?) … его любовь проявляется на его бровях; отверзает он…
Read more

Hymn to Thoth. Papyrus Anastasi III (J.L.Foster)

Praises to you, Lord of the Manor, holy baboon with shining mane, Of pleasing aspect, gentle, charming, loved by all. To him belongs contentment – for he is Thoth who overwhelms the earth with beauty! His headdress is red jasper,…
Read more

Гимн Тоту. Папирус Anastasi III (М.А.Коростовцев)

4.12. Хвала тебе, владыка дома, павиан с сияющей гривой, сладостный видом (своим), приятный благорасположением (своим), любимый 5.1. всеми. Он из (камня) sHrt , он – (бог) Тот. Освещает он землю красотой своей. То, что на голове его, – из красной…
Read more