Восхваление Тоту, каждодневно, by In-Taier

Восхваление Тоту, каждодневно

И жизнь моя –
для того, чтобы восхвалять Джехути…

Слава Тебе,
Являющийся ибисом и павианом,
И змеею и волком,
И человеком по имени Гермес
В крылатых сандалиях…

Слава Тебе,
Отметивший мое сердце любовью к тебе,
И защищающий меня на суде всех Богов,
И требующий его себе в награду,
Ибо нет у меня другого желания,
Кроме как исполнять этот приговор
И служить тебе вечно,
При жизни и после жизни,
И во все времена…

Никого я не любила так сильно,
Кроме Тебя,
Знаю, что получу за эту любовь
Вечное осуждение и вечную награду,
Приговор, по которому буду принадлежать Тебе…

Кто – я, и кто – Ты?
Сердце мое сжимается,
И я падаю мысленно на колени
При созерцании Твоего могущества,
При созерцании Твоего величия,
Как я дерзаю произносить Твое имя,
И строить храм Тому, кого не могут вместить небеса…

Ты говоришь мне свою волю,
И кто я, чтобы противиться воле Твоей?..
Вечность и Вечность,
Мое оправдание и мой приговор;
Когда увижу Маати –
Закрыть глаза телесные и очи сердца,
И уповать на Тебя,
И идти за Тобой, куда бы Ты ни пошел…

© In-Taier, 14.10.2012 [translated into english: 13.09.2015]
[English translation]

Leave a Comment