3. Hymns/prayers for Thoth-Djehuty

Восхваление Тоту (Donald Ricker). Перевод с английского

Восхваление Тоту Кто приходит к тем, кто призывает его, Изгоняя всякое зло и неизвестность? Тот возвращает Далекое Око, Даруя жизнь и напутствуя всё человечество. Он делает то, что угодно богиням, Получая их любовь и содействуя их воле. Благодетель всей Вселенной,…
Read more

Молитва Тоту в день солнцестояния (theonewhoseeksknowledge). Перевод с английского

Молитва Тоту в день солнцестояния Я вдохновляюсь всем тем, что ты воплощаешь в себе – О Джехути, ибис великий. В книгах я нахожу образ твой в сиянии славы, Владыку Премудрости, и все, чем он обладает. Вечный баланс, вот чего я…
Read more

О владыка Луны… (theonewhoseeksknowledge). Перевод с английского

Стихи, посвященные Тоту О владыка Луны, Ты открыл мне познанье небес, И гармонию звезд и созвездий. Под безоблачным небом ночным Я внимаю твоим наставленьям, Слыша зов твой – и радостно мне Быть с Тобою – и там, где я есть….
Read more

Молитвы Тоту с разных памятников (Б.А.Тураев)

Надпись на берлинской наофорной статуе (стр.134) Величание на небе со стороны богов, всякого бога и всякой богини, когда они прославляют Тота, видя его в великом корабле, дающим пред собой мир и правду. Умилостивляет его царский писец Хериуф правогласный. Величание на…
Read more

Гимн Тоту. Папирус Anastasi III (Б.А.Тураев)

Прославление владыки. О владыка дома, павиан с блестящей шерстью, приятный наружностью, возлюбленный всеми! …(?) лапис-лазули… Тот, озаряет он землю красотами своими. То, что на голове у него, – из аметиста (?) … его любовь проявляется на его бровях; отверзает он…
Read more

Молитва Тоту о ниспослании умения хорошо писать. Папирус Anastasi V (Б.А.Тураев)

Приди, о Тот, ибис почтенный (прекрасный? = Spsi), бог, вожделенный Ермополем, секретарь Эннеады, великий в Унну! Приди и руководи мною. Сделай меня искусным в твоей должности. Прекрасна твоя должность; она лучше всех… найденный в ней искусным делается вельможей. Многочисленны дела,…
Read more

Посвящение Джехути (Al Cummins). Перевод с английского

Посвящение Джехути Услышь нас, о Джехути, Ибисоглавый Владыка Божественной Речи, Истинный автор всякого знания, И человеческого, и божественного! Джехути, великий, Изобретатель письменности, Архитектор всех наук, Записывающий времена и сроки, По чьим расчетам утверждены небеса, и Земля, и звезды, Мудрый Бог…
Read more

Инвокация Тота (David Cherubim). Перевод с английского

Инвокация Тота О Ты, Великий Бог Всевышнего Слова, Создавший себя самого Из Великого Незримого, Тебя, Тебя я призываю! О Ты, таинственное величие Непостижимой Жизни, Тот, Ты – Логос и Слово Немеркнущего Света, Тебя, Тебя я призываю! О Ты, являющийся Из…
Read more

Hymn to Thoth. Papyrus Anastasi III (J.L.Foster)

Praises to you, Lord of the Manor, holy baboon with shining mane, Of pleasing aspect, gentle, charming, loved by all. To him belongs contentment – for he is Thoth who overwhelms the earth with beauty! His headdress is red jasper,…
Read more

Prayer to Thoth for wisdom in His service, papyrus Anastasi V (J.L.Foster; +unknown translator)

Come to me, Djehuty! O glorious sacred Ibis, God, who loves Hermopolis. Scribe of letters to the Ennead. exalted in Heliopolis! Come to me that you may give good counsel and make me wise in your affairs. Your calling is…
Read more

Great Hymn of Horemheb to Thoth (H.E.Winlock)

Praise to Thoth, son of Re, the moon, beautiful in its rising, lord of bright appearings, who illumines the gods,-by the Prince, Count, Fan-Bearer on the King’s Right, Great Army Commander, King’s Scribe, Horemhab, the justified. He saith: -Hail to…
Read more

Great Hymn of Horemheb to Thoth (J.L.Foster)

Worship of Thoth, son of Re, beautiful emergent Moon, lord of appearances, who illumines the gods, by the hereditary prince, mayor, vizier, fan-bearer on the king’s right hand, commander in chief of the armies, royal scribe, Horemheb, vindicated. He says:…
Read more

Prayer to Thoth for wisdom in His service, papyrus Anastasi V (M.Lichtheim)

Come to me, Thoth, O noble Ibis, o god who loves Khmun; o letter-writer of the Ennead, Great one who dwells in Un! Come to me and give me counsel, Make me skillful in your calling; Better is your calling…
Read more

Молитва Тоту о ниспослании умения хорошо писать. Папирус Anastasi V (М.А.Коростовцев)

9.2. Приди ко мне, Тот, ибис прекрасный, бог, любящий Ермополь, писец писем эннеады богов, 9.3. великий в (городе) Уну. Приди ко мне и дай мне советы, сделай (так), чтобы искусен был я в должности твоей. 9.4. прекраснее должность твоя, чем…
Read more

Гимн Тоту. Папирус Anastasi III (М.А.Коростовцев)

4.12. Хвала тебе, владыка дома, павиан с сияющей гривой, сладостный видом (своим), приятный благорасположением (своим), любимый 5.1. всеми. Он из (камня) sHrt , он – (бог) Тот. Освещает он землю красотой своей. То, что на голове его, – из красной…
Read more

Ежедневная молитва Тоту (Б.Тураев)

О боги небесные! о боги земные!.. восточные! Придите и посмотрите на Тота, увенчанного уреем. Он возложил на себя две короны в Уну, чтобы царствовать над людьми. Ликуйте в чертоге Кеба тому, что он совершил. Молитесь ему, возвышайте его, величайте его,…
Read more

Praising Thoth in the course of every day (translator unknown)

O you Netjeru in heaven, O you netjeru on Earth! You Southerners, Northerners, Westerners, Easterners, come and behold Djehuty, how He shines forth in His crown which the two lords in Hermopolis have set in place for Him, in order…
Read more