4. Hymns/prayers for the Netjeru

Вотивная стела рисовальщика Небра в честь Амуна

…Я хочу создавать гимны во имя его: Я хочу возносить ему хвалу до высоты неба и до границ земли, я хочу возвещать о проявлениях его могущества тому, кто плывет вверх по течению, и тому, кто плывет вниз по течению. Остерегайтесь…
Read more

Hymn to Ptah (Shabaka Stone)

The origins of a hymn to Ptah date to the Nineteenth Dynasty (1307-1196 BCE) at Memphis. One version, copied on a slab of black granite known as the Shabaka Stela, was recovered by British archaeologists in Egypt in the 1830s….
Read more

Hymn and praise to Ptah by king Ramses III (Papyrus Harris I)

The prayers, praises, adorations, laudations, might deeds and benefactions, which King UserMaatRa MeryAmon (Ramses III), Life, Power, Health, the Great God, did for His father Ptah, the Great, “South of His Wall”, the Lord of Life of the Two Lands;…
Read more

Prayer to Ptah, Sakhmet, Ptah-Sokar, and Osiris (Statue of Horemheb in New York)

A gift of the living king to Ptah South of his Wall, Sakhmet, beloved of Ptah, Ptah-Sokar, lord of Shetyt, and Osiris, lord of Rosetau: May you all allow my Soul to come forth in the day to see the…
Read more

Hymn to Thoth and Maat (J.L.Foster)

Praises to you, Djehuty, Lord of Hermopolis, who came to be of himself, not being born; Sole god, who governs the underworld, who gives instruction to the Westerners— Those who are in the retinue of Re— and who distinguishes among…
Read more

Утренний гимн Амону (Sobekemiti). Перевод с английского

Утренний гимн Амону Слава тебе, Амон, темный лик Ра, Существующий за пределами постигаемого, Из вод Нуна Ты созидаешь Вселенную. Рожденный от Собека-Тем-Нит, Яростный, великий, двуполый, Мать и Отец Мироздания, Ра восходит в своем преславном сиянии, И тьма ночная побеждена в…
Read more

Молитва Хатхор (footstepsforwardaddison). Перевод с английского

Молитва Хатхор Сияние истекает из уст моих, Когда я пою Тебе славословья. Приблизь меня к себе, Мать Матерей, Окутай меня своей теплотою, Исцели мою боль. Сияй, Золотая, Взгляни – я танцую во славу твою, С радостью в сердце, Глаза возведя…
Read more

Стела Тети-Ризу (Молитва Амону-Ра), by In-Taier

Стела Тети-Ризу (Молитва Амону-Ра) Позволь, Амон, мольбу к тебе вознесть, Позволь прийти к тебе, богов владыке; Твое сиянье мне дарует жизнь, Во мне твой свет становится дыханьем… Когда твой луч касается меня, То я дышу твоим дыханьем жизни, И так…
Read more

Стела Нефер-Мену (Молитва Амону-Ра), by In-Taier

Стела Нефер-Мену (Молитва Амону-Ра) Моя душа склоняется пред Ра, Являющимся на Востоке Неба. Моя душа проследует с тобой, За утренней ладьею и вечерней; Тебе она последует хвалою – Атума смерти, рождеству Хепри. Руками я коснусь очей Уаджет, Чтоб Истину собою…
Read more

Восхваление Оку Ра (Shine). Перевод с английского

Восхваление Оку Ра Как прекрасна она, Око Ра, Когда ее гнев усмирен, И нежные чары ее благословляют землю! Как ласково может быть ее прикосновение! Она – превосходная владычица Света, Облаченая в золотое пламя, Глаза ее цвета красной яшмы, Голос ее…
Read more