1. Ancient Egyptian

Prayer to Thoth – papyrus Sallier I (M.Lichtheim)

O Thoth, convey me to Khmun, Your town where life is pleasing; Supply my needs of bread and beer, And guard my mouth (in) speaking! If only I had Thoth behind me tomorrow, “Come!” They would say; I enter in…
Read more

Prayer to Thoth – papyrus Sallier I (J.L.Foster)

O Thoth, take me to Hermopolis, Your City where it is pleasant to live, providing for my needs of food and drink and watching over the words I utter. If only Thoth would be near me tomorrow! ‘Come’, They say,…
Read more

Гимн Тоту на статуе Хоремхеба из Нью-Йорка

Почитание Тоту, сыну Ра, прекрасному выходящему Месяцу, повелителю явлений, озаряющему богов. От наследного князя, номарха, носильщика опахала по правую руку царя, главнокомандующего армией, царского писца, Хоремхеба, оправданного. Он произносит: «Слава тебе, О луна, Джехути, могучий бык Гермополя, обитающий в своем…
Read more

Hymn to Thoth and Maat (J.L.Foster)

Praises to you, Djehuty, Lord of Hermopolis, who came to be of himself, not being born; Sole god, who governs the underworld, who gives instruction to the Westerners— Those who are in the retinue of Re— and who distinguishes among…
Read more