Владычица Нефтида (queen-anne-boleyn). Перевод с английского

Приветствую тебя, владычица Нефтида,
Око Ра,
Госпожа обновленья,
Владычица неба,
Открывающая тайны
Нежным своим касаньем.
Я смиренно молю тебя,
Позаботься о блаженных душах моих предков,
И дай им помощь и утешение.
Я молю тебя, сделай их совершенными,
Дабы они сияли, отражая свет и мудрость
И Маат, и всех богов.
Отвори для них благословенные поля камыша,
Чтобы они пребывали там в посмертии
В мире, в довольстве и в счастии.

Слава тебе, владычица Нефтида,
Госпожа небес, госпожа обновленья,
Прошу, заботься о блаженных душах моих предков,
И храни их всегда в своих руках,
И благослови их своей нежной любовью и мягкой заботой.
Славься, владычица Нефтида! Да славятся боги! Все да приветствуют тебя!

Перевод с английского (c) In-Taier, 2013
Оригинал на английском (c) queen-anne-boleyn [Source]

Leave a Comment